– Français 978-2-36949-023-4 42 p., 7500 FC Juin 2022 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Dr Slam Stone, Blessure intérieure, 2017.
Le livre
« Lubila ! » c’est un cri. Cri qui appelle à l’aide, cri qui remonte à la gorge, qui jubile, cri séditieux, cri étouffé, cri du cœur... Alors que la guerre de Kamuina Nsapu commence à prendre des proportions incommensurables dans l’espace grand-Kasaï, le destin d’un jeune homme, Kalala, va basculer. L’auteur (…)
Accueil > Mots-clés > Pays > RD Congo
RD Congo
Articles
-
Ngandu Biangula, Lubila !
8 juin 2022, par Nzoi -
Protais Yumbi, Nelson Rolihlahla Mandela : Mbandu ya luzingu (1918-2013) [Nelson Rolihlahla Mandela : Leçons d’une vie (1918-2013)]
20 juin 2018, par Nzoi– Kikongo de l’État 978-2-36949-011-1 102 pages, 7000 FC août 2018. dépôt légal : NV 3.01811-57441
→ Kikongo ya leta → Français
Buku yayi kele tendula luzingu na mbuta muntu Nelson Rolihlahla Mandela tuka lubutuku na yandi na kati ya bwala Mvezo, ndambu ya mbanza Transkei (bubu yayi Cap Oriental), na kikanda ya Xhosa.
Yandi mene longuka nzo-nkanda na Missioni méthodiste, ye yandi me kwamina tii na nzo-nkanda ya nene-nene ya ba zuzi na mbanza Fort Hare. Zonza mambu, Nelson Rolihlahla (…) -
LIVRE EN LIGNE - Protais Yumbi, Nelson Rolihlahla Mandela : Mbandu ya luzingu (1918-2013) [Nelson Rolihlahla Mandela : Leçons d’une vie (1918-2013)]
7 septembre 2020, par Nzoi– Kikongo de l’État 978-2-36949-011-1 102 pages, 7000 FC août 2018. dépôt légal : NV 3.01811-57441 Malongi na bunkufi
Lutambiku Luyantiku
I. Nziunga ya ba xhosa Nziunga ya kikanda Lubutuku ti buleki Nzo nkanda Mukanda ya luyotisi
II. Luzingu na yandi Makwela ya kingolo-ngolo Makwela ya kieleka Luzingu ya kimukristu Kulutisa ntangu Madia ya kuzolama
III. Kukipesa na mambu ya luyalu Ntwadisi ya bundu ANC Kuzonzama ya Rivonia Luzingu ya boloko Kubasika na boloko
IV. Mfumu ya luyalu (…) -
Patrice Lumumba, Dits et Écrits (deuxième tirage)
2 octobre 2020, par Nzoi– français 978-2-36949-002-9 62 pages, 10 000 FC (tirage 2024) premier tirage, 2013 ; deuxième tirage, 2020, troisième tirage, 2024
Quatrième de couverture
Figure emblématique des mouvements de décolonisation des années 1960, Patrice Lumumba a souhaité voir advenir un Congo libre, indépendant et souverain. Place est donnée ici à une parole d’émancipation et de paix dont la force résonne encore aujourd’hui, par-delà la fin tragique de celui qui l’a portée.
« Aujourd’hui le temps des (…) -
Des auteurs publiés par Nzoi lisent des extraits de leurs livres (vidéos)
25 juin 2020, par NzoiQuelques-uns des auteurs publiés par les éditions Nzoi se sont filmés en train de lire un extrait de leurs ouvrages. Vous pourrez ainsi pénétrer dans l’univers de ces livres guidé⋅e⋅s par la voix de leurs auteurs.
Par ordre chronologique inverse de parution :
– Vhan Olsen Dombo lit un extrait des Haut-Parleurs du remords (français, 29,4 Mo)
– Tata N’longi Biatitudes lit un extrait de Bateki mboka (français, 15,2 Mo)
– Jonathan Kapinga lit un extrait de Jeunesse insoumise : mon pro (…) -
Jonathan Kapinga, Jeunesse insoumise : Mon pro domo
10 septembre 2019, par Nzoi– Français 978-2-36949-016-6 134 p., 15 000 FC Septembre 2019 Mention spéciale à la 3e édition du Prix Makomi.
Le livre
Écoutez la voix des jeunes de Kinshasa ! Fruit d’une réflexion sociale et philosophique, cet ouvrage veut donner la parole à la jeunesse. L’analyse de l’état du pays est sans concessions : les archaïsmes figent l’espoir, la jeunesse est cadenassée par l’incurie et le poids des aînés est sclérosant. Mais ce constat est contrebalancé par des arguments constructifs et (…) -
Protais Yumbi, Ngiuvula ti mvutu makumi tatu na mosi ya kutendula Kindundu [31 questions et réponses sur l’albinisme]
27 juillet 2020, par Nzoi– Kikongo de l’État 978-2-36949-012-8 50 p., 6500 FC juillet 2020 dépôt légal : NV 3.01811-57442
→ Kikongo ya leta → Français
Buku yayi kele tendula ti kusadisa besi nsi na kuzaba mbote kindundu ti kupesa mvutu na ngiuvula mingi ya besi nsi ke yufulaka ntangu yonso na makanda ti na ba bwala mingi. Kindundu kele kindoki ve, kidimbu ya nkumbwa ve, to diswekamu mpi ve, kansi kifumbama ya mpusu ya nitu yina ke konda nkeni ya ke kumisaka mpusu ndombe. Yo yina, besi nsi fwete kuzaba yo mbote (…) -
Yoka Mampunga, Makalamba, mwana nsomi ya Kongo
6 juillet 2016, par Nzoi– lingala 978-2-36949-000-5 175 p., 21 000 FC premier tirage, 2016 ; deuxième tirage, 2021
Makalamba, mwana nsomi ya Kongo, ezali mbuku boye bokomani po ya tina isato. Mbano ya liboso ezali po ya bolingo ya Makalamba, elenge mobali ya engumba Kinshasa, mosali na kopani import-export, akutani na elenge mwasi moko, “Bolumbu” na mobembo azalaki na mboka. Mbano ya ibale, bovandi o Kinshasa, ya elenge mwasi oyo alandi Makalamba esika eye po ya bosali libala ya bango mibale mpe ya bango libota. (…) -
Tata N’longi Biatitudes, Bateki mboka
8 février 2020, par Nzoi– Français 978-2-36949-017-3 70 p., 8000 FC Février 2020 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Dr Slam Stone, Colère abstraite, 2017.
Le livre
Un ancien chef de gare un peu fou et son morceau de train. Des mines abandonnées et un général-dictateur geôlier des rêves de ses sujets. Une jeune fille qui veut libérer ses rêves et un fils qui doit choisir son camp. Ces histoires entremêlées font l’histoire d’une cité perdue malgré ses grandes richesses, (…) -
Sinzo Aanza, Que ta volonté soit Kin
19 octobre 2018, par Nzoi– Français 978-2-36949-015-9 76 pages, 8000 FC (2e tirage avec couverture pelliculée), 7000 FC (1er tirage) octobre 2018 dépôt légal : NV 3.01811-57448 Prix Jeune Talent de la Fondation Von-Brochowski-Sud-Nord décerné à Sinzo Aanza pour sa pièce Que ta volonté soit Kin.
Le livre
« C’est la nuit. On entend la ville. Bruits de voitures qui démarrent ou qui passent, bruits de passants qui discutent et rigolent, bruits de musiques de terrasses kinoises, bruits de gospel kinois, bruits de (…)