Accueil > Mots-clés > Pays > RD Congo

RD Congo

Articles

  • LIVRE EN LIGNE - Protais Yumbi, Nelson Rolihlahla Mandela : Mbandu ya luzingu (1918-2013) [Nelson Rolihlahla Mandela : Leçons d’une vie (1918-2013)]
    7 septembre 2020, par Nzoi

    – Kikongo de l’État 978-2-36949-011-1 102 pages, 7000 FC août 2018. dépôt légal : NV 3.01811-57441 Malongi na bunkufi
    Lutambiku Luyantiku
    I. Nziunga ya ba xhosa Nziunga ya kikanda Lubutuku ti buleki Nzo nkanda Mukanda ya luyotisi
    II. Luzingu na yandi Makwela ya kingolo-ngolo Makwela ya kieleka Luzingu ya kimukristu Kulutisa ntangu Madia ya kuzolama
    III. Kukipesa na mambu ya luyalu Ntwadisi ya bundu ANC Kuzonzama ya Rivonia Luzingu ya boloko Kubasika na boloko
    IV. Mfumu ya luyalu (…)

  • Jonathan Kapinga, Jeunesse insoumise : Mon pro domo
    10 septembre 2019, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-016-6 134 p., 15 000 FC Septembre 2019 Mention spéciale à la 3e édition du Prix Makomi.
    Le livre
    Écoutez la voix des jeunes de Kinshasa ! Fruit d’une réflexion sociale et philosophique, cet ouvrage veut donner la parole à la jeunesse. L’analyse de l’état du pays est sans concessions : les archaïsmes figent l’espoir, la jeunesse est cadenassée par l’incurie et le poids des aînés est sclérosant. Mais ce constat est contrebalancé par des arguments constructifs et (…)

  • Nzey Van Musala, Zérocrate (deuxième tirage)
    10 septembre 2019, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-003-6 38 pages, 8000 FC (à partir du 1er mars 2024) premier tirage, 2013 ; deuxième tirage, 2019 dépôt légal : NV 3.01811-57445 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Shula Monsengo, Roi satellite, 2012.
    Le seul énoncé du titre, Zérocrate, fait fantasmer. Voici l’histoire d’un professeur à demi-fou, au nom extravagant et qui, en expérimentant l’une de ses dernières trouvailles, l’« arc-en-terre », destinée à atténuer les rayons (…)

  • Antoine de Saint-Exupéry, Kâna-ka-Mfumu [Le Petit Prince]
    21 novembre 2018, par Nzoi

    – Ciluba. Mukudimuna mu ciluba kudi André Shamba Ne mukubu wa mufundi 978-2-36949-014-2 100 p., 25 000 FC décembre 2018 dépôt légal : NV 3.01811-57443
    → Ciluba → Français
    « Ke mundi mukole nkanyanyi, mudisombele ciyi menemene ne muntu wa kwambila yanyi ya munda, too ne cikondo cyamfwidi ndeke mu cipeela cya Sahara, kukaadi kupite bidimu bisambombo. Cyamu kampanda civwa cinyanguke munda mwa mootêr. Bu mumvwa mwende nkayanyi, ciyi nansha ne mulongolodi, même mwine kuditwa mu dilongolola (…)

  • Sinzo Aanza, Plaidoirie pour vendre le Congo
    24 janvier 2023, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-025-8 118 p., 18 000 FC Janvier 2023
    Le livre
    Après une bavure de l’armée, des citoyens d’un quartier populaire de Kinshasa sont invités à déterminer le montant de l’indemnisation versée aux familles des victimes. Comment évaluer le prix d’un être humain ? À cette question cynique répond un débat vif et caustique sur la situation socio-politique du quartier et, plus largement, sur l’état du monde. L’auteur
    Né en 1990 à Goma (RDC), Sinzo Aanza est un écrivain (…)

  • Olivier Kalal Tshakal Am, Le Champ de Dieu (deuxième tirage)
    12 février 2021, par Nzoi

    – français 978-2-36949-004-3 172 p., 21 000 FC premier tirage, 2017 ; deuxième tirage, 2021 dépôt légal : NV 3.01811-57449
    Le livre
    Le Champ de Dieu relate les aventures du jeune Ikomba qui, se lançant sur le marché de l’emploi, voit ses rêves anéantis dans une société où l’incompétence prime sur la compétence et l’injustice sur la justice. Un soir qu’il rentre chez lui, Ikomba rencontre Kazadi, qui lui propose de partir ensemble à la recherche d’un champ miraculeux qui les rendra (…)

  • Protais Yumbi, Ngiuvula ti mvutu makumi tatu na mosi ya kutendula Kindundu [31 questions et réponses sur l’albinisme]
    27 juillet 2020, par Nzoi

    – Kikongo de l’État 978-2-36949-012-8 50 p., 6500 FC juillet 2020 dépôt légal : NV 3.01811-57442
    → Kikongo ya leta → Français
    Buku yayi kele tendula ti kusadisa besi nsi na kuzaba mbote kindundu ti kupesa mvutu na ngiuvula mingi ya besi nsi ke yufulaka ntangu yonso na makanda ti na ba bwala mingi. Kindundu kele kindoki ve, kidimbu ya nkumbwa ve, to diswekamu mpi ve, kansi kifumbama ya mpusu ya nitu yina ke konda nkeni ya ke kumisaka mpusu ndombe. Yo yina, besi nsi fwete kuzaba yo mbote (…)

  • Tata N’longi Biatitudes, Le Poète
    15 mars, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-031-9 56 p., 10 000 FC ou 5 € Mars 2026 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Benjamin Mbenga
    Le livre
    Nous sommes à Béni, en RDC. Dans sa cellule de condamné à mort, un tortionnaire ivre de violence détaille ses exactions, toutes plus atroces les unes que les autres. Lui qui jouit de la souffrance effroyable qu’il fait subir à ses victimes atterrées veut qu’on l’appelle le Poète. Même jugé, il ne renie aucun de ses actes parce (…)

  • Élisabeth Mweya Tol’Ande, Ahata, suivi de Ngamalo
    16 septembre 2021, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-021-0 142 p., 20 000 FC Septembre 2021 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Aïcha Muteba Makana, Le Temps de 2021, 2021. Dépôt légal : Mi 3.02105-57205
    Le livre
    Entre tradition et modernité, entre besoin d’indépendance et attachement aux valeurs de la famille, Élisabeth Mweya Tol’Ande brosse, dans ces deux nouvelles, d’intenses portraits de femmes.
    Ahata est la fiancée de Shallay. Parti étudier en France depuis cinq ans, le (…)

  • Ngandu Biangula, Lubila !
    8 juin 2022, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-023-4 42 p., 7500 FC Juin 2022 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Dr Slam Stone, Blessure intérieure, 2017.
    Le livre
    « Lubila ! » c’est un cri. Cri qui appelle à l’aide, cri qui remonte à la gorge, qui jubile, cri séditieux, cri étouffé, cri du cœur... Alors que la guerre de Kamuina Nsapu commence à prendre des proportions incommensurables dans l’espace grand-Kasaï, le destin d’un jeune homme, Kalala, va basculer. L’auteur (…)

Sites Web