français

Articles

• Jonathan Kapinga, Jeunesse insoumise : Mon pro domo
  10 septembre 2019, par Nzoi

  Français 978-2-36949-016-6 134 p., 15 000 FC Septembre 2019 Mention spéciale à la 3e édition du Prix Makomi.
  Le livre
  Écoutez la voix des jeunes de Kinshasa ! Fruit d’une réflexion sociale et philosophique, cet ouvrage veut donner la parole à la jeunesse. L’analyse de l’état du pays est sans concessions : les archaïsmes figent l’espoir, la jeunesse est cadenassée par l’incurie et le poids des aînés est sclérosant. Mais ce constat est contrebalancé par des arguments constructifs et novateurs : ce livre (...)

• Patrice Lumumba, Dits et Écrits (deuxième tirage)
  2 octobre 2020, par Nzoi

  français 978-2-36949-002-9 62 pages, 7000 FC premier tirage, 2013 ; deuxième tirage, 2020
  Quatrième de couverture
  Figure emblématique des mouvements de décolonisation des années 1960, Patrice Lumumba a souhaité voir advenir un Congo libre, indépendant et souverain. Place est donnée ici à une parole d’émancipation et de paix dont la force résonne encore aujourd’hui, par-delà la fin tragique de celui qui l’a portée.
  « Aujourd’hui le temps des projets est révolu. Aujourd’hui l’Afrique doit accomplir des (...)

• Yoka Mampunga, Makalamba, patriote congolais
  12 septembre 2015, par Nzoi

  Traduit du lingala par André-Patient Bokiba 978-2-36949-001-2 170 pages, 7500 FC septembre 2015 dépôt légal : NV 3.01811-57450
  Quatrième de couverture
  Makalamba, patriote congolais est le roman d’une triple initiation. Initiation à l’amour pour Makalamba, jeune Kinois entreprenant employé dans une société d’import-export, qui, à l’occasion d’un séjour au village, tombe sous le charme de la belle Bolumbu. Initiation à la ville pour la jeune femme, qui vient rejoindre Makalamba à Kinshasa pour l’épouser et (...)

• Nzey Van Musala, Zérocrate (deuxième tirage)
  10 septembre 2019, par Nzoi

  Français 978-2-36949-003-6 38 pages, 5000 FC premier tirage, 2013 ; deuxième tirage, 2019 dépôt légal : NV 3.01811-57445 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Shula Monsengo, Roi satellite, 2012.
  Le seul énoncé du titre, Zérocrate, fait fantasmer. Voici l’histoire d’un professeur à demi-fou, au nom extravagant et qui, en expérimentant l’une de ses dernières trouvailles, l’« arc-en-terre », destinée à atténuer les rayons d’un soleil qui calcine littéralement son pays, (...)

• Des auteurs publiés par Nzoi lisent des extraits de leurs livres (vidéos)
  25 juin 2020, par Nzoi

  Quelques-uns des auteurs publiés par les éditions Nzoi se sont filmés en train de lire un extrait de leurs ouvrages. Vous pourrez ainsi pénétrer dans l’univers de ces livres guidé⋅e⋅s par la voix de leurs auteurs.
  Par ordre chronologique inverse de parution :
  Vhan Olsen Dombo lit un extrait des Haut-Parleurs du remords (français, 29,4 Mo)
  Tata N’longi Biatitudes lit un extrait de Bateki mboka (français, 15,2 Mo)
  Jonathan Kapinga lit un extrait de Jeunesse insoumise : mon pro domo (français, 19,2 (...)

• Joseph Ngoy Nsenga, « Ne l’écrivez surtout pas… » (deuxième tirage)
  4 novembre 2020, par Nzoi

  ISBN : 978-2-36949-006-7 (epub), 978-2-36949-009-8 (papier) livre numérique (format epub), 1500 FC ou 2 $ (RDC), 2 € (extérieur) livre papier, 68 p., 8500 FC édition numérique, 2016 (epub) édition papier : premier tirage, 2016, deuxième tirage, 2020 dépôt légal (livre papier) : NV 3.01811-57440
  Le livre
  Voici un récit traversé par le souffle de l’épopée, l’extraordinaire histoire de la dynastie des empereurs Kana. Mana Kana, Shabo Kana, Shaka Kana… Cruels et ambitieux, tous les empereurs de la dynastie (...)

• Olivier Kalal Tshakal Am, Le Champ de Dieu (deuxième tirage)
  12 février, par Nzoi

  français 978-2-36949-004-3 172 p., 21 000 FC premier tirage, 2017 ; deuxième tirage, 2021 dépôt légal : NV 3.01811-57449
  Le livre
  Le Champ de Dieu relate les aventures du jeune Ikomba qui, se lançant sur le marché de l’emploi, voit ses rêves anéantis dans une société où l’incompétence prime sur la compétence et l’injustice sur la justice. Un soir qu’il rentre chez lui, Ikomba rencontre Kazadi, qui lui propose de partir ensemble à la recherche d’un champ miraculeux qui les rendra riches. Devant l’insistance (...)

• Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona
  7 septembre 2017, par Nzoi

  français traduit de l’espagnol (Guatemala) par Françoise Couëdel 978-2-36949-005-0 114 pages, 7500 FC septembre 2017 dépôt légal : NV 3.01811-57447 En partenariat avec la revue DIAL.
  Le livre
  Ilka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Histoire d’une sans-papiers, elle témoigne du périple qui l’a menée de son pays d’origine jusqu’à son lieu de vie actuel. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, comme elle, de (...)

• Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée
  17 octobre 2016, par Nzoi

  ISBN : 978-2-36949-007-4 livre numérique (format epub) 1500 FC ou 2 $ (RDC), 2 € (extérieur) 17 octobre 2016.
  Le livre
  Parti d’Haïti quinze ans auparavant pour aller couper la canne à sucre dans les plantations cubaines, Manuel rentre au pays. Sur le chemin du retour, il rencontre Annaïse, elle aussi de Fonds Rouge. Mais le village a changé. Désormais écrasé par la sécheresse, il est aussi scindé par la haine après le meurtre d’un des villageois. La déforestation a conduit à l’épuisement des points (...)

• Ntumba Wa Mulu, La Vie des hommes [épuisé]
  17 décembre 2016, par Nzoi

  français 978-2-36949-008-1 96 p., 6500 FC décembre 2016 dépôt légal : NV 3.01811-57444
  Le livre
  À Kinshasa, la prison centrale de Makala est un monde à part, avec sa hiérarchie, ses règles, ses pavillons. Dans le pavillon VIP, histoires individuelles et histoire nationale s’entremêlent. S’y côtoient Illunga le vendeur de mikaté, Gabi le militant du MLC, Jojo la quéquette, le pasteur Évariste Msiri… La Vie des hommes, c’est la rencontre avec ces détenus et, à travers elle, un portrait du Congo et de (...)

0 | 10